Spanisch-Italienisch Übersetzung für elección

elezioneElezione del Presidente del Parlamento europeo Elección del Presidente del Parlamento Europeo Elezione dei questori (proseguimento) Elección de Cuestores (continuación) Elezione del Mediatore europeo (votazione) Elección del Defensor del Pueblo Europeo (votación)
sceltaLa scelta senza alternative non è una scelta. Una elección sin alternativas no es una elección en toda regla. Ma stiamo veramente operando una scelta? ¿Estamos realmente haciendo una elección? L’Assemblea deve affrontare una scelta difficile. Esta Cámara se enfrenta a una elección muy difícil.

votazione
votoPer quanto riguarda questa elezione, sappiamo chi è il vincitore ancor prima che un solo voto sia espresso. Antes incluso de que se emitan los votos en esta elección, ya sabemos el ganador. Dinanzi a una scelta tra queste due alternative indesiderate, ci siamo astenuti dal voto. Frente a una elección entre estas alternativas poco recomendables, nos hemos abstenido en la votación. Signor Presidente, ritengo che la procedura di voto da lei applicata sia contraria al disposto dell'articolo 13 del Regolamento poichè lei ha influenzato il risultato della votazione. Señor Presidente, creo que a tenor del artículo 13 esta elección que usted ha llevado a cabo ahora no es procedente, pues usted ha influido en la elección.

Wörterbuch