Spanisch-Italienisch Übersetzung für a conciencia

accuratamenteL'educazione superiore moderna dovrebbe preparare accuratamente gli studenti all'accesso al mercato del lavoro. La educación superior moderna debería preparar a los estudiantes a conciencia con miras a entrar en el mercado laboral.
meticolosamente

minuziosamente
apposta
attentamenteVolevamo che fossero attentamente valutate le preoccupazioni riguardo alla possibile presenza di un gene marcatore resistente agli antibiotici. Queríamos que todas las inquietudes con respecto a la posible presencia de un gen marcador de resistencia a antibióticos se examinaran a conciencia. Valuteremo la questione molto attentamente e nella seconda metà di ottobre arriveremo, mi auguro, a una conclusione un po' più obiettiva e più utile per la gente di quella regione. Estudiaremos todo esto a conciencia, y la segunda semana de octubre esperamos sacar una conclusión más seria y que resulte de más utilidad para los pueblos de la región.
di proposito
intenzionalmente
puntigliosamente

Wörterbuch