Spanisch-Holländisch Übersetzung für validez

geldigheid
Bezwaar omtrent de geldigheid van het mandaat van een lid: zie notulen Impugnación de la validez del mandato de un diputado al Parlamento Europeo: véase el Acta De "check-up” van het GLB zal de geldigheid van deze tweevoudige doelstelling bevestigen. El "chequeo" confirmará ahora la validez de este objetivo doble. De geldigheid van deze procedure is opnieuw door de juridische dienst bevestigd. El servicio jurídico del Consejo confirmó también la validez de este procedimiento.
validiteitDe Finse rechtbanken hebben de klachten geval voor geval onderzocht. Daarbij hebben ze telkens rekening gehouden met de validiteit van de gegevens. Los tribunales finlandeses han examinado las quejas caso por caso, considerando en todo momento la validez de los datos. Met de opmerking dat er geen aanleiding is om wijzigingen in de adviezen aan te brengen bekrachtigden de wetenschappers de validiteit van die eerdere adviezen. Declarando que 'no hay motivos para modificar cualquiera de esas opiniones?, los científicos confirmaron la validez de las opiniones anteriores. Deze voorstellen zullen door wetenschappers worden getoetst op hun validiteit, en vooral op transparantie en op de vraag of ze in de gehele Gemeenschap kunnen worden toegepast. Estas propuestas serán analizadas por un grupo de científicos, para comprobar su validez y, sobre todo, su transparencia y su posible aplicación a escala de la UE.

Wörterbuch