Spanisch-Holländisch Übersetzung für consejo

raad
En dat zou de Raad ook moeten doen. Y, en realidad, lo mismo debe hacer el Consejo. De Raad heeft vervolgens alle tijd genomen. A continuación, el Consejo se tomó su tiempo. De Raad moet met oplossingen komen. El Consejo debe encontrar soluciones.
advies
Ik zal uw advies met genoegen opvolgen. Sigo con mucho gusto su consejo. Daarom heeft mijn fractie het volgende advies voor de Raad. Así la recomendación de mi grupo al Consejo es la siguiente. Dat was het beste advies dat ik haar kon geven. Era el mejor consejo que podría darle.

hint
kabinet
Hij was zo competent dat hij direct gevraagd is om deel uit te maken van het kabinet van mijn land. Fue tan competente que ha sido elegido inmediatamente para formar parte del Consejo de Ministros de mi país. Overigens beweerde iemand dat het kabinet van collega Flynn alleen uit mannen bestond, wat niet juist is, want er is één vrouw in zijn kabinet. Por tanto, a esta Asamblea no le faltará qué hacer, ni tampoco a la Comisión y al Consejo de Ministros. Er zijn concrete activiteiten voorbereid in nauwe samenwerking met het kabinet van de president en de Raad van Europa. Se han preparado actividades concretas en estrecha cooperación con la administración del Presidente y el Consejo de Europa.
tip
Consumentenbladen worden goed gelezen en bevatten nuttige tips. Las revistas de consumidores son muy leídas y contienen consejos útiles. Als ik u een persoonlijke tip mag geven, laat dan deze keer Bernard Kouchner maar in Parijs blijven. Si me permite darle un consejo personal, esta vez deje en París a Bernard Kouchner. De verwijzing naar een speelse omgang met deze technieken is als pedagogische tip weliswaar onschadelijk, maar ook volslagen overbodig! Aunque la observación sobre una utilización lúdica como consejo pedagógico no es perjudicial, sin embargo es superflua.

Wörterbuch