Spanisch-Französisch Übersetzung für frontera

frontière
C'est ainsi que la maladie de la vache folle, dans une Europe sans frontières, disparaît mystérieusement à la frontière espagnole. Tanto es así, que la enfermedad de las vacas locas en una Europa sin fronteras desaparece misteriosamente en la frontera española. Nos frontières, ce sont les frontières européennes. Nuestras fronteras son las fronteras europeas. Le marché intérieur a aboli les frontières et les contrôles aux frontières et nous en sommes heureux et fiers. El mercado interior ha suprimido las fronteras y los controles fronterizos, y nosotros estamos orgullosos y satisfechos de ello.
limite
Nous avons besoin de limites éthiques claires. Necesitamos fronteras éticas claras. Où la Commission entend-elle tracer la limite ? ¿Dónde trazará la Comisión la frontera? Il y a là clairement un dépassement des limites éthiques. Esto es una clara transgresión de las fronteras éticas.

démarcationLa tâche principale de l’Union européenne consiste à créer la sécurité et à surmonter les différences et non à créer de nouvelles lignes de démarcation. La principal obligación de la Unión Europea es crear seguridad y protección y reducir las diferencias, y no crear nuevas fronteras. Après la Seconde guerre mondiale, le problème des frontières et de leur contrôle a conduit au tracé de lignes de démarcation sanglantes à travers la carte d'Europe. Después de la Segunda Guerra Mundial, la cuestión de las fronteras y su control dieron lugar a que se trazaran cruentas líneas de división en el mapa de Europa.

Wörterbuch