Spanisch-Französisch Übersetzung für franco

franc
Comment la zone franc pourra-t-elle rester une zone franc, alors même que le franc français, monnaie nationale de référence, aura entre-temps disparu? ¿Cómo podrá la zona del franco seguir siéndolo, cuando el franco francés, moneda nacional de referencia, haya desaparecido? Dix-sept milliards d’euros au total, l’équivalent de 110 milliards de francs. Diecisiete mil millones de euros en total, el equivalente a 110 000 millones de francos. Je fais référence au taux de change entre l'écu et le franc belge. Me refiero a la tasa de cambio entre el ecu y el franco belga.
comme il faut

direct
Est-qu'on fait avancer la Chine par le dialogue franc, courageux, direct ou par l'humiliation? ¿Apoyaremos el avance de China mediante un diálogo franco, directo y valiente o mediante la humillación? Il sʼagit là du premier exemple de coopération franco-allemande sous la direction de laquelle les Pays-Bas ont vu le jour. El primer ejemplo de una cooperación franco-alemana bajo cuya dirección se crearon los Países Bajos. Je peux certainement constater les arguments directs et francs justifiant l’établissement de ces tests. Comprendo sin duda los argumentos directos y francos para establecer dichas pruebas.
franc
Comment la zone franc pourra-t-elle rester une zone franc, alors même que le franc français, monnaie nationale de référence, aura entre-temps disparu? ¿Cómo podrá la zona del franco seguir siéndolo, cuando el franco francés, moneda nacional de referencia, haya desaparecido? Dix-sept milliards d’euros au total, l’équivalent de 110 milliards de francs. Diecisiete mil millones de euros en total, el equivalente a 110 000 millones de francos. Je fais référence au taux de change entre l'écu et le franc belge. Me refiero a la tasa de cambio entre el ecu y el franco belga.
Franck
François
Frank
Franque

simple
Appelant un chat, un chat, il propose une dévaluation pure et simple du franc. Llamando al pan pan y al vino vino, dicho personaje propone una devaluación pura y simple del franco. Au nom d’un passé commun, où nous avons chanté ensemble , il y a trente ans, je vous dois de la franchise, une franchise très simple. El pasado que compartimos, cuando cantábamos juntos , hace treinta años, me obliga a serle franco y directo. Une simple multiplication montre que le coût de la mise en place de l'euro pour l'agriculture européenne devrait être de l'ordre d'un milliard d'écus, soit plus de 6 milliards de francs. Una simple multiplicación demuestra que el coste de la aplicación del euro para la agricultura europea debería ser del orden de un millardo de ecus, es decir, más de 6 millardos de francos.
sincère
Je suis également un ami sincère d'Israël. Además, soy un amigo franco de Israel. Donc, me voici, l'ami sincère de l'État d'Israël. O sea que, he aquí el amigo franco del Estado de Israel. J'ai utilisé deux mots : "sincère" et "ami" ; permettez-moi donc tout d'abord d'être un ami sincère d'Israël. Son dos palabras: 'franco' y 'amigo'; por lo tanto permítanme, en primer lugar, ser un amigo franco de Israel.