Finnisch-Spanisch Übersetzung für heidän
- suyaDebemos utilizar nuestra libertad para promover la suya. Meidän olisi käytettävä omaa vapauttamme heidän vapautensa edistämiseksi. Muchas personas piensan que esta iniciativa fue suya. Monet ajattelevat tämän olleen heidän aloitteensa. Una bandera tiene cuatro vértices y la suya tiene tres disponibles. Lipussa on neljä kulmaa, ja heidän lipussaan on kolme kulmaa vapaana.
- suyoNo es simplemente un problema suyo, es nuestra vergüenza. Tämä ei ole vain heidän ongelmansa vaan myös meidän häpeämme. Han secuestrado a doscientos familiares suyos y desde entonces no se sabe nada de ellos. Kaksisataa heidän sukulaistaan siepattiin, eikä heistä ole kuultu sen jälkeen. Señora Harkin, si sigue usted ahí, lo que los autónomos hagan en sus desvanes es asunto exclusivamente suyo. Marian Harkin, jos olette vielä täällä, se, mitä he tekevät omalla ullakollaan, on heidän asiansa.
- suMe he hecho partícipe de su sufrimiento. Olen jakanut heidän kanssaan heidän kärsimyksensä. Su historia también es nuestra historia. Heidän historiansa on myös meidän historiaamme. Si es así, lo mejor que pueden hacer nuestros electores es reconsiderar su actitud. Jos asia on näin, heidän olisi ajateltava asiaa uudelleen.
- susNos gustaría conocer sus nombres y sus rostros. Haluaisimme tietää heidän nimensä ja nähdä heidän kasvonsa. Sus intereses deberían estar representados por sus diputados al Parlamento Europeo. Heidän valitsemiensa Euroopan parlamentin jäsenten pitäisi ajaa heidän etujaan. Sus representantes acudieron aquí para hacerlo. Heidän sijastaan paikalle saapuivat heidän edustajansa.
- suyasHe logrado incorporar numerosas enmiendas suyas. Olen onnistunut sisällyttämään mietintöön joitakin heidän tarkistuksistaan. Es un reto para los ciudadanos hacer suyas las pretensiones europeas, en particular, para los jóvenes. Kansalaisten ja erityisesti nuorten asiana on tehdä eurooppalaisesta pyrkimyksestä heidän omansa. Está en sus manos, y solo en las suyas, poner fin a la violencia y a la desesperación que han asolado la vida de tantas generaciones. Heidän, ja ainoastaan heidän, vastuullaan on tehdä loppu väkivallasta ja epätoivosta, joka on tuhonnut niin monien sukupolvien elämän.
- suyosHan secuestrado a doscientos familiares suyos y desde entonces no se sabe nada de ellos. Kaksisataa heidän sukulaistaan siepattiin, eikä heistä ole kuultu sen jälkeen. La opinión pública ya no tolera su comercio y nosotros como representantes suyos tenemos el poder para acabar con él. Kansalaiset eivät enää suvaitse tätä kauppaa, ja meillä on heidän edustajinaan valta panna sille piste.
- suyos suyas
Anwendungsbeispiele
- Heidän täytyy mennä. (genetiiviä vaativan verbin subjekti
- Heidän maansa on harvaan asuttu. (ilmaisee attribuuttina niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele; pääsanan eteen tulee omistusliite -nsa/-nsä
- Tulevaisuus on heidän. (ilmaisee itsenäisesti niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc