Spanisch-Finnisch Übersetzung für un poco

  • vähänVastaajista 83 prosenttia sanoi tietävänsä vähän tai erittäin vähän. El 83% dijo saber un poco o incluso muy poco. Täytyy olla vähän enemmän päättäväisyyttä. Hay que tener un poco más de decisión. Olen pahoillani, että olen vähän myöhässä. Perdonen que me haya retrasado un poco.
  • hiemanSe on myös hieman kaksijakoista. La propuesta es, además, un poco esquizofrénica. Se on ehkä hieman huolestuttavaa. Quizás sea un poco inquietante. Voimme ehkä keskustella tästä hieman myöhemmin. Posiblemente podamos debatir esto un poco más tarde.
  • hiukanHiukan suurempi määrä vaatimattomuutta tekisi meille hyvää. Nos convendría ser un poco más modestos. Saatamme tehdä tämän hiukan liian myöhään. Y es posible que hayamos tardado un poco en hacerlo. Tämän mietinnön avulla ongelmista päästään hiukan yli. Este informe permite superarlas un poco.
  • jonkin verranEuroopassa tarvitaan jonkin verran kärsivällisyyttä. En Europa es necesario tener un poco de paciencia. Tämä vaikeuttaa asioita jonkin verran. Esto lo hace un poco más complicado. Tunnen Kataloniaa sentään jonkin verran. Cataluña, la conozco en todo caso un poco.
  • jossain määrinTämä on auttanut jossain määrin tasapainottamaan tilannetta. Esto nos ha permitido compensar un poco esta desventaja. Esittelijä yrittää ehdotuksillaan lykätä heijastusvaikutuksia jossain määrin. Con sus propuestas, el ponente intenta demorar un poco las repercusiones. Yhdysvaltojen äkilliseen suunnanmuutokseen olisi myös syytä suhtautua jossain määrin epäilevästi. El súbito cambio de dirección de los Estados Unidos bien podría contemplarse con un poco de cinismo.
  • pikkuisenHaluan kuitenkin ihan pikkuisen selkeämmän ja tarkemman vastauksen. Sin embargo, quisiera una respuesta un poco más clara y algo más precisa. Voisinko ottaa vielä pikkuisen lisää ruokaa."Tätä joukkuetta tulee jopa pikkuisen ikävä" (yle.fi

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc