Spanisch-Französisch Übersetzung für aprovecharse

profiter
L'Union européenne devrait profiter de cette nouvelle opportunité de désarmement. La Unión Europea debería aprovecharse de esta nueva oportunidad de desarme. La tendance existe cependant de ne pas assez tenir compte et souvent de négliger l'expérience des adultes plus âgés, bien que bon nombre de jeunes pourraient en profiter. Sigue habiendo la tendencia a no prestar atención, e incluso menospreciar, las experiencias adquiridas con la edad, aunque muchos jóvenes podrían aprovecharse de ellas. Il ne faut pas contraindre les pays ni profiter de leur famine. Los países no deberían ser coaccionados y es inaceptable aprovecharse de su hambruna.
profiter deL'Union européenne devrait profiter de cette nouvelle opportunité de désarmement. La Unión Europea debería aprovecharse de esta nueva oportunidad de desarme. Il ne faut pas contraindre les pays ni profiter de leur famine. Los países no deberían ser coaccionados y es inaceptable aprovecharse de su hambruna. Et la Commission voudrait aujourd'hui profiter de cette paralysie qu'elle a elle-même organisée pour passer en force! ¡Y hoy la Comisión querría aprovecharse de esta parálisis que ha organizado ella misma para hacer su voluntad!

tirer profitL'Europe doit tirer profit de sa centralité. Europa debe aprovecharse de su centralidad. Nous devrions commencer par dénoncer les individus ou les pays qui cherchent à tirer profit de cette catastrophe pour restaurer le néocolonialisme. Deberíamos empezar por denunciar a cualquier país o persona que pretenda aprovecharse de esta catástrofe para volver al neocolonialismo. Maintenant que ces infrastructures existent, une nuée d’entreprises privées se jettent sur ce secteur pour pouvoir en tirer profit. Ahora que esas infraestructuras existen, una nube de empresas privadas se abalanzan sobre el sector para poder aprovecharse de ellas.

Wörterbuch