Spanisch-Französisch Übersetzung für promulgar
- promulguerAucun État membre ne peut promulguer de loi qui contrevienne à ces documents. Ningún Estado miembro puede promulgar leyes que vayan en contra de estos documentos. Il est donc tentant de promulguer une interdiction de fumer à l'échelon européen aussi. Por lo tanto, resulta tentador promulgar también una prohibición del consumo de tabaco a escala europea. Les amendements 111 et 112 ont pour objectif de promulguer des annexes prévoyant le niveau desdits paramètres. Las enmiendas 111 y 112 pretenden promulgar anexos que estipulan el nivel de estos parámetros.
- édicterQue ce soit clair, la Commission et l' Union n' ont pas de base juridique pour commencer à édicter des réglementations. Debe quedar claro que la Comisión y la Unión carecen de un fundamento jurídico para empezar a promulgar reglamentos. Il faut également édicter des lois et des règles à l'échelle nationale et veiller à leur application; c'est encore insuffisant. Hay que promulgar también leyes y normativas a escala nacional y velar por su cumplimiento; pero con eso tampoco basta. L'analyse des différentes causes de la crise financière a montré qu'il était nécessaire et urgent d'édicter une réglementation relative aux agences de notation. El análisis de las diversas causas de la crisis financiera ha mostrado que había una necesidad urgente de promulgar legislación sobre las agencias de calificación crediticia.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc