Spanisch-Französisch Übersetzung für estafa

entourloupe
escroquerieCe rapport constitue une véritable escroquerie intellectuelle. Este informe representa una auténtica estafa intelectual. Cette escroquerie des régions a lieu depuis des années. Esta estafa contra las regiones ocurre desde he años. Il convient de prendre des mesures contre la fraude et l’escroquerie. Deben tomarse medidas para combatir las estafas y el fraude.

abus de confianceChanger ne veut pas dire changer quelque chose pour que tout reste pareil, comme l’a suggéré un personnage de Lampedusa - ce serait un abus de confiance. Pero el cambio no significa modificar alguna cosa para que todo siga igual, como recomendaba un personaje de Lampedusa; eso sería una estafa.
arnaqueCes chiffres ne reflètent qu'en partie la souffrance des victimes de ces arnaques. Estas cifras solo reflejan en parte el sufrimiento de las víctimas de esas estafas. Il va de soi que ces arnaques n'apportent aucun avantage aux consommateurs ni aux entreprises. Por supuesto, estas estafas no ofrecen ningún valor al consumidor ni a las empresas. Les peines et les amendes encourues sont souvent inférieures aux sommes récoltées par ces arnaques. Las sanciones y multas que se les imponen son a menudo inferiores a las sumas que obtienen con las estafas.
duperie
manipulation tour de passe-passe
tripotage
tromperie

Wörterbuch