Spanisch-Estnisch Übersetzung für poco

väheViiekümne aasta jooksul on vähe muutunud. Ha habido pocos cambios en cincuenta años. Selle kohta teame praegu väga vähe. En este momento, sabemos muy poco sobre esta cuestión. Vastus on: liiga vähe ja liiga tagasihoidlikult. La respuesta es: demasiado poco, demasiado tímidamente.
napiltAjalooürikutes on kirjas, et muidugi sai ta väga märjaks ja pääses napilt uppumisest. Evidentemente, la historia cuenta que se mojó bastante y que le faltó poco para ahogarse. Pääsesime napilt katastroofist uurimisinstituutidega, kes olid Euroopa Liidu suhtes kahtlustavad. Hemos escapado por poco a la catástrofe de los institutos de investigación, que desconfiaban de la Unión Europea. Kaheksateist kuud tagasi pääses valitsev Õigluse ja Arengu Partei (AKP) napilt samast saatusest. Hace 18 meses, el actual partido gobernante, el Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) escapó por poco a un destino similar.

pisutSee eesmärk võib tunduda pisut absurdne. Ese objetivo puede parecer un poco absurdo. Siin ei ole küsimus lehmakauplemises: kord siit pisut andes, siis sealt pisut tagasi võttes. No es una cuestión de alcanzar soluciones de compromiso: ceder un poco aquí, ganar uno poco allá. Me oleme seda pisut paindlikumaks muutnud. Lo hemos flexibilizado un poco.
vähesedNeis sõnades kahtlevad vähesed. Pocos pondrían en duda estas palabras. Ellu jäävad ainult väga vähesed valdkonna tootjad. Sólo sobrevivirán los pocos productores que logren hacerse un hueco. Neist kaubandussuhetest saavad kasu vähesed majandusharud. Pocos sectores se benefician de estas relaciones comerciales.

Wörterbuch