Spanisch-Dänisch Übersetzung für orden

ordenJeg har taget Deres indsigelse til efterretning, hr. Van Orden. Tomamos nota de su protesta, señor Van Orden. Betænkning af Van Orden (A5-0258/2001) Informe Van Orden (A5-0258/2001) Jeg siger altid til hr. Van Orden, at han skulle få sig et liv. Siempre digo al señor Van Orden que se deje de tonterías.
ordre

ordningVi har ikke skabt nogen europæisk social ordning. No hemos creado un orden social europeo.
rækkefølgeKronologisk rækkefølge - tidsmæssig rækkefølge. En el orden cronológico, es decir, en el orden temporal. I alfabetisk orden ville partinavnene imidlertid stå i omvendt rækkefølge. Por orden alfabético la situación es muy diferente. Der er en rækkefølge for spørgsmålene. Hay un orden de las preguntas.
stemmeVi skal nu stemme om næstformændenes rangfølge. Ahora vamos a votar para decidir el orden de prelación. Fru formand, jeg har en bemærkning om afstemningens rækkefølge. Det forekommer mig at være logisk at stemme om de to ændringsforslag fra Udvalget om Transport og Turisme, nr. Señora Presidenta, una observación sobre el orden de votación. Me parece lógico votar las dos enmiendas de la Comisión de Transportes y Turismo, las núms. Vi er modstandere af den europæiske arrestordre, og det er forklaringen på vores endelige stemme. Nos oponemos a la orden de detención europea, de ahí nuestro voto final.

Wörterbuch