Spanisch-Deutsch Übersetzung für polaca

PolindieEs ist sehr einfach zu kritisieren, doch als Polin erinnere ich mich daran, dass auch uns einst geholfen wurde. Es muy fácil criticar, pero como mujer polaca, recuerdo que una vez nos ayudaron. Ich bin Polin und wir in Osteuropa wissen, wie wichtig solche Aktionen für die Schaffung von Demokratie sind. Soy polaca, y en Europa del Este sabemos lo importante que resultan este tipo de medidas para el establecimiento de la democracia. – Frau Präsidentin! Ich war 1999 in Belgien und habe miterlebt, wie eine Polin behandelt wurde, die von einem Albaner vergewaltigt worden war. Señora Presidenta, yo estaba en Bélgica en 1999 y presencié el trato dispensado a una mujer polaca que había sido violada por un albanés.
Poleder80 % der Bevölkerung in der Region sind Polen. El 80 % de la población de la región pertenece a la minoría polaca. Meiner Ansicht nach schneidet der Bericht auch absichtlich das so genannte Polenkarten-Problem nicht an, das gegen internationales Recht verstößt. En mi opinión el informe también permanece deliberadamente en silencio sobre la llamada polémica de la "Carta Polaca", que incumple el Derecho internacional. Jüngsten Untersuchungen zufolge sind 83 % der Polen mit der EU-Mitgliedschaft zufrieden. Según estudios recientes, nada menos que un 83 % de la población polaca está satisfecho con la pertenencia a la UE.

Wörterbuch