Spanisch-Deutsch Übersetzung für iniciativa

InitiativedieEs handelt sich um eine sehr wichtige Initiative. Se trata de una iniciativa muy importante. Diese Initiative ist gut und notwendig. Es una iniciativa buena y necesaria. Wer könnte eine Initiative auf den Weg bringen? ¿Quién puede lanzar la iniciativa?
Bissder

Durchhaltevermögendas
Enthusiasmusder
Ich danke Ihnen nochmals für das Interesse und den Enthusiasmus, die Sie für diese Initiative gezeigt haben. Gracias de nuevo por el interés y el entusiasmo que han demostrado en relación con esta iniciativa. Die Schwächen des mitgliedstaatlichen Inititativrechts werden auch dadurch deutlich, daß sie selbst im Kreise der anderen Mitgliedstaaten meist nicht mit sehr viel Enthusiasmus aufgenommen werden. Las debilidades del derecho de iniciativa de los Estados miembros también se hacen evidentes en el hecho de que en el mismo círculo del resto de Estados miembros no son acogidas con gran entusiasmo.
Lebenslustdie
Unternehmenssinnder
UnternehmungsgeistderDer notwendige und wertvolle Unternehmungsgeist braucht als Gegengewicht das Verantwortungsgefühl gegenüber der Gesellschaft. El espíritu de iniciativa necesario y precioso debe tener como corolario el sentido de las responsabilidades ante la sociedad. Ihr Erfolg beruht im wesentlichen auf ihrem Unternehmungsgeist, ihrer Dynamik und ihrer Flexibilität. Su éxito se ha debido en gran parte a su espíritu de iniciativa, a su dinamismo y a su flexibilidad.
Unternehmungslustdie

Wörterbuch