Spanisch-Deutsch Übersetzung für de mala gana

mürrisch
ungernDeshalb stimme ich dem Vorschlag der Kommission ohne weitere Änderungen nur ungern zu. Por consiguiente, apoyaré de mala gana la propuesta de la Comisión sin más enmiendas.

unwillig
widerwilligIch habe zwar für diesen Bericht über Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs gestimmt, doch habe ich das widerwillig getan, Herr Präsident. Señor Presidente, he votado a favor de este texto sobre la higiene de los productos alimenticios de origen animal, pero lo he hecho de mala gana.