Schwedisch-Spanisch Übersetzung für höja

alzarPor ello, Europa debe alzar su voz. Därför måste EU höja sin röst.Ideológicamente se puede condenar la competencia o se la puede alzar hasta el cielo. Av ideologiska skäl kan man dämma upp konkurrensen eller höja den till himlen.No obstante, no deberíamos simplemente alzar nuestras voces y después seguir como si no hubiera pasado nada. Men vi bör inte bara höja vår röst och sedan fortsätta som vanligt.
levantarDebemos realmente levantar la vista y conseguir este acuerdo. Låt oss verkligen höja siktet och uppnå en överenskommelse.Lo que hemos visto hoy aquí es la capacidad de una institución como la nuestra de levantar la voz con grave preocupación y mostrarse incapaz de aportar solución alguna. Vad vi har sett här i dag är förmågan hos en institution som vår att höja våra röster i djup oro och ändå inte lyckas komma med någon lösning.

subirEntonces significa que los impuestos tendrán que subir. Då innebär detta alltså att skatterna måste höjas.Recortar el gasto o subir los impuestos. Man kan minska utgifterna eller höja skatterna.Hay que subir al siguiente nivel y solamente entonces se podrá abrir el mercado. Denna ribba måste höjas. Först då kan marknaden öppnas.

Wörterbuch