Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für kompanjon
- acompanhante
- camarada
- companheiroEvidentemente que o nosso colega nunca pediu para ser melhor tratado do que os seus companheiros. Vår kollega har förvisso aldrig begärt att behandlas bättre än sina kompanjoner.A família pode hoje ser formada também por dois companheiros de sexo diferente ou do mesmo sexo que vivem juntos, sem estarem casados. En familj kan i dag bildas även utan äktenskap av kompanjoner av samma eller olika kön som lever ihop.Gostaria antes de mais de felicitar os meus dois companheiros nesta longa empresa, os senhores deputados Brinkhorst e Tindemans. Jag vill först och främst gratulera mina två kompanjoner under denna långa strävan: Brinkhorst och Tindemanns.
- parceiroOntem éramos aliados para a paz, hoje podemos ser parceiros no desenvolvimento. I går var vi allierade för fred, i dag kan vi bli kompanjoner för utveckling.E não vamos apenas ficar pelo diálogo institucional entre parceiros, entre o Congresso e o Parlamento Europeu. Vi skall inte låta det stanna vid en institutionell dialog mellan kompanjoner, mellan kongressen och Europaparlamentet.Principalmente para o meu país, a Finlândia, que em muitos aspectos da criação de redes está à frente dos nossos parceiros europeus, os objectivos são em muitos sentidos demasiado modestos. Framför allt när det gäller mitt hemland Finland, där vi i många hänseenden ligger före våra europeiska kompanjoner när det gäller graden av nätanslutning, är målen alltför anspråkslösa.
- sócioCreio que somos e temos de ser dois sócios em termos de igualdade. Jag menar att vi måste vara två kompanjoner på lika villkor.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc