Schwedisch-Polnisch Übersetzung für syfta

napomykać
odnosić sięNasze propozycje muszą odnosić się do rozwoju, zatrudnienia i solidarności: trzech haseł przewodnich, które będą miały decydujące znaczenie dla przyszłości kolejnych pokoleń. Våra förslag måste syfta till utveckling, sysselsättning och solidaritet, de tre honnörsorden för kommande generationers framtid.
zamierzać
zmierzaćNowy wniosek musi zmierzać do uproszczenia i większej przejrzystości systemu GSP. Det nya förslaget måste syfta till att göra GSP till ett tydligare och öppnare system.Wysiłki te muszą zmierzać do zapewnienia większych możliwości, szczególnie kobietom, ludziom młodym i ludności wiejskiej. Insatserna måste syfta till att skapa fler möjligheter, särskilt för kvinnor, ungdomar och människor på landsbygden.Zrównoważona gospodarka leśna musi zmierzać do pogodzenia ze sobą aspektów związanych z produkcją z odnoszącymi się do ochrony lasu. Ett hållbart skogsbruk måste syfta till att förena aspekter som rör produktion och sådana som rör skogsskydd.

"Det gick ju inte så bra det här", muttrade Jonas och syftade på Eriks försök att laga vasen.
–Ni brukar inte klara av vissa saker. –Vad syftar du på?

Wörterbuch