Englisch-Schwedisch Übersetzung für goodbye

adjöett
Tack så mycket, och adjö för sista gången.Thank you very much, and goodbye for the last time. Som jag sade på min presskonferens i dag är det ett på återseende, inte ett adjö.As I said in my press conference today it is an au revoir, not a 'goodbye'. Jo, ordförande Karlsson, först och främst vill jag helt enkelt säga " adjö" och " tack" .Well, first of all and very simply, I shall say goodbye and thank you to President Karlsson.
farvälett
Eftersom det är säsong för att ta farväl, vill jag säga farväl till er.Since it is the season for goodbyes, I shall now say my own. Jag ville bara helt kort ta farväl.I just wanted to say a brief goodbye. Rent konkret innebär det att vi måste ta farväl av fossila bränslen.In specific terms, this means that we need to say goodbye to fossil fuels.

hej dåDet är inte ansvarsfullt att vid denna tidpunkt säga att man inte är nöjd med hur saker och ting är och säga ”Hej då, ha en bra dag”.It is not responsible at this juncture to say 'I am not happy with this, goodbye, have a nice day'.
hej
Det är inte ansvarsfullt att vid denna tidpunkt säga att man inte är nöjd med hur saker och ting är och säga ”Hej då, ha en bra dag”.It is not responsible at this juncture to say 'I am not happy with this, goodbye, have a nice day'. Hej! Hur mår du?Hej, hur är det själv?
på återhörande

; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing
An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone
To say goodbye; to wish somebody farewell on parting

Wörterbuch