Schwedisch-Finnisch Übersetzung für fråga
- kysymysMe tiedämme, miten tärkeä tämä kysymys on. Vi känner till hur viktig denna fråga är.Tämä on keskeinen kysymys ja poliittinen kysymys. Detta är en central fråga och det är en politisk fråga.Tämä on erittäin tärkeä kysymys. Det är en mycket viktig fråga.
- kysyäHaluan kysyä komissiolta, miksi ei. Varför, vill jag fråga kommissionen.Voinko kysyä Hélène Flautrelta kysymyksen? Får jag ställa en fråga till Hélène Flautre?Haluaisin kysyä, mitä meidän pitäisi tehdä. Jag vill fråga vad vi borde göra.
- kyselygallupkyselyHaavoittuvuuden hyväksikäyttö on mahdollista ohjaamalla sopivasti muotoiltu http-kysely kohdejärjestelmässä olevalle ASP.NET web-sovellukselle. (cert.fi
- hätäIso hätä vai pieni hätä?
- kuulustellaOnko meillä valtuudet kuulustella kyseessä olevien ehdokasvaltioiden ja jäsenvaltioiden sisäministereitä? Har vi behörighet att fråga ut de inrikesministrar i kandidatländerna och medlemsstaterna som man hänvisar till?YK:n erityisraportoija Philip Alston sai helmikuussa mahdollisuuden kuulustella perusteellisesti rikoksiin syyllistyneitä ja rikosten uhreja. I februari kunde FN:s särskilda rapportör Philip Alston fråga ut de ansvariga och de drabbade på ett omfattande sätt.Euroopan parlamentti voi halutessaan kuulustella sitä asiassa sen menettelyn pohjalta, joka parlamentin itsensä on lopuksi määriteltävä. Europaparlamentet har rätt att fråga ut den i enlighet med rutiner som parlamentet självt kommer att fastställa.
- kyseKyse on ratkaisevasta asiasta. Det är verkligen en mycket viktig fråga.Mielestäni kyse on siis tärkeästä askeleesta. Jag tycker alltså att det är fråga om ett bra steg.Näin ollen kyse on erittäin tärkeästä asiasta. Det är därför en ytterst viktig fråga.
- ongelmaKyseessä on suuri poliittinen ongelma. Detta är en viktig politisk fråga.Tämä asia on Euroopan laajuinen ongelma. Denna fråga angår hela Europeiska unionen.Päätöslauselmassa on perustavanlaatuinen ongelma. Resolutionen väcker en grundläggande fråga.
- pulma
- tiedustellaSaanko tiedustella, milloin voimme odottaa vastausta edellä mainittuihin kirjeisiin? Får jag fråga när vi kan förvänta oss att få svar på ovan nämnda skrivelser?Jokainen voi itse tiedustella niiltä yrityksiltä, joiden kanssa tekee yhteistyötä, miten asiasta selviydytään. Var och en kan fråga de företag han samarbetar med hur han bör göra.Haluaisin tiedustella komission jäseneltä, mikä tilanne on tältä osin. Jag skulle vilja fråga kommissionsledamoten hur det går med det.
- tiedusteluToinen huomautukseni on pikemminkin komissiolle osoitettu tiedustelu siitä, kuinka pitkälti voimme pitää tätä järkevänä ennakkotapauksena kansanterveysalan yhteistyössä. Min andra punkt är snarare en fråga till kommissionen om i hur stor omfattning vi kan se detta som ett skäligt prejudikat vad gäller samarbete på folkhälsoområdet.Vastaamme kaikkiin tiedusteluihin arkipäivisin 24 tunnin kuluessa.
- udella
Anwendungsbeispiele
- Det var en bra fråga du hade.
- Vi har fyra frågor på dagordningen.
- Frågade du vilken tid ni börjar?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc