Schwedisch-Italienisch Übersetzung für kö

filaC'è nessuno che vuole aspettare in fila alla frontiera per entrare in un paese confinante? Finns det någon som vill vänta i en kö vid gränsen för att komma in i ett grannland?I paesi di quell'area fanno la fila per aderire all'Unione europea ed è questa la vera attrattiva dell'Unione. Länderna i detta område står på kö för att bli medlemmar i Europeiska unionen, och detta är EU:s stora dragningskraft.La prima lezione è che non bisogna obbligare la gente a fare la fila dentro o fuori un ufficio doganale per pagare una tassa di transito. Den första läxan är att man inte skall låta människor stå länge i kö på ett tullkontor eller utanför, för att i själva verket betala en avgift för infrastrukturanvändning.
codaA Varsavia ho visto una coda di persone in attesa di una scodella di zuppa ogni giorno. I Warszawa ser jag varje dag människor som står i kö för att få en skål soppa.Nei casi più malaugurati ci vogliono più di cento ore per attraversare la frontiera, con oltre 400 autocarri in coda. När det är som värst kan det ta mer än 100 timmar att korsa gränsen, med över 400 lastbilar i kö.Adesso che è in bancarotta, purtroppo, il governo islandese si è ovviamente messo in coda per entrare. Nu när det tyvärr är bankrutt står den isländska regeringen i kö för att gå med.

Wörterbuch