Finnisch-Schwedisch Übersetzung für tärkeä

viktig
Det är en viktig, ja, faktiskt en avgörande punkt.Tämä on tärkeä, itse asiassa ratkaisevan tärkeä kohta. Parlamentet står inför en viktig uppgift.Parlamentilla on edessään tärkeä tehtävä. Det är en mycket viktig fråga.Tämä on erittäin tärkeä kysymys.
nödvändigDet är en helt nödvändig process.Se on ehdottomasti olennaisen tärkeä prosessi. Detta är en nödvändig investering i framtiden.Tämä on tärkeä investointi tulevaisuuteen. Denna lagstiftning är nödvändig för Europa.Tämä säädös on Euroopalle ratkaisevan tärkeä.

angelägen
Det är en stor och angelägen uppgift som vi har framför oss.Edessämme on suuri ja tärkeä tehtävä. Vägsäkerhet är en mycket angelägen uppgift.Tieliikenteen turvallisuudesta vastaaminen on hyvin tärkeä asia. Emellertid är det en angelägen fråga för oss.Mutta tämä on meille aidosti tärkeä asia.
betydelsefull. (EN) Detta är en mycket betydelsefull punkt.. (EN) Tämä on erittäin tärkeä asia. Det är en betydelsefull och viktig början.Tämä on merkittävä ja tärkeä alku. Detta betecknar en strategiskt betydelsefull förändring.Tämä on ratkaisevan tärkeä muutos.
kär
Deras framtid är beroende av det, liksom också den ekonomiska och sociala sammanhållningen är beroende av det, en princip som Europeiska unionen håller mycket kär.Saarten tulevaisuus riippuu siitä, samoin kuin tietty taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, joka on hyvin tärkeä periaate Euroopan unionille. Han är kär i henne.Han som du pratade med nyss var min kära bror.
väsentlig
Vi anser att det är en mycket väsentlig fråga.Meistä se on erittäin tärkeä aihe. Avslutningsvis ännu en väsentlig fråga.Lopuksi vielä yksi tärkeä asia. I detta sammanhang tror jag att UCLAF spelar en väsentlig roll.Tässä kaikessa Petostentorjunnan koordinointiyksiköllä UCLAF: lla on mielestäni tärkeä tehtävä.