Schwedisch-Holländisch Übersetzung für vackla

twijfelen
We mogen nooit twijfelen over onze toezeggingen met betrekking tot het Turkse lidmaatschap. Vi får aldrig vackla i vårt åtagande för Turkiets medlemskap.
wankelen
De lidstaten van de EU moeten niet gaan wankelen als het aankomt op het voldoen aan hun verplichtingen in het kader van de Europese Consensus inzake ontwikkeling. EU-medlemsstaterna får inte vackla när det handlar om att uppfylla sina åtaganden inom ramen för det europeiska samförståndet om utveckling.Indien de groei ook maar een beetje onder de tussenjaarlijkse 2 % blijft, zal de constructie van de Commissie beginnen te wankelen, en daarmee bedoel ik niet het Berlaymont-gebouw. Om tillväxten går under 2 % om året kommer kommissionens byggnad att vackla, och jag talar inte om Berlaymont.Euroland lijkt te wankelen onder druk van stromen geld die uit Italiaanse, Griekse, Spaanse en Franse obligaties vluchten in Duitse. Euroländerna tycks vackla under trycket från de penningflöden som flyr italienska, grekiska, spanska och franska obligationer för att ta skydd i tyska.