Schwedisch-Holländisch Übersetzung für hopplös

hopeloos
Zo niet, dan is de situatie hopeloos. Om den inte har gjort det är situationen hopplös.Maar mijn Duits is hopeloos, dat kan ik u verzekeren. Jag kan försäkra er om att min tyska är absolut hopplös.Het idee om de melkquota te bevriezen, is naar mijn mening totaal hopeloos. Jag tycker att idén om att frysa mjölkkvoterna är helt hopplös!
kansloos

uitzichtloos
Juist gebrek aan democratie maakt de situatie uitzichtloos en gevaarlijk. Det är just avsaknaden av demokrati som gör situationen hopplös och farlig.In een conflict dat zo uitzichtloos is als het conflict in Somalië moet de nodige aandacht worden besteed aan elke overeenkomst tussen de partijen. I en konflikt som är så hopplös som den i Somalia borde varje avtal mellan parterna få vederbörlig uppmärksamhet.

Han dricker hela dagarna – han är helt hopplös.
Situationen verkade hopplös.
och att han därför alltid längtade tillbaka [till barndomen] med den hopplösaste av all längtan.

Wörterbuch