Schwedisch-Holländisch Übersetzung für delta

deelnemen
Wie gaan er aan die top deelnemen? Vem ska delta i detta toppmöte?KMO's kunnen deelnemen aan de procedure. Små och medelstora företag kan delta i förfarandena.Ook wij zullen deelnemen aan die dialoog. Vi kommer också att delta i denna dialog.
participeren
Het recht om deel te nemen aan lokale verkiezingen is één manier om te participeren. Rätten att delta i lokala val är ett sätt att delta.We zullen die steun geven, maar we zullen ook participeren. Vi kommer att erbjuda detta stöd, men vi ska också delta aktivt.Ik hoop dat we daarop kunnen voortbouwen en dat leden van dit Parlement zullen participeren. Jag hoppas att vi kan bygga vidare på detta och att ledamöterna kommer att delta.

deltaIntegendeel, de delta van de Ganges stijgt door aanslibbing. Gangesdeltat stiger som ett resultat av flodavlagringar.Er zitten rond de achttien EU-ingezetenen gevangen in Camp Delta. Omkring 18 medborgare och bosatta i EU hålls fängslade på Camp Delta.Tenslotte noem ik nog het Delta Centrum, dat ik vorige week nog in Carlow in Ierland heb bezocht. Till sist vill jag nämna Delta Centre som jag besökte i Carlow i Irland i förra veckan.
meedoen
Wij willen uiteraard meedoen aan deze stemming. Vi kommer naturligtvis att delta i denna omröstning.Ook het team van Fiji zou daar aan meedoen. Fiji kommer att delta med ett lag.Alleen wie geduld wordt door het regime mag meedoen. Endast dem som tolereras av regimen kan delta.
aanwezig zijnIk moet gehoorzamen en daarbij aanwezig zijn. Jag måste följa den och delta i det mötet.Ook wij zullen bij die donorconferentie aanwezig zijn. Vi kommer att delta i denna konferens för biståndsgivare.Er zullen op het forum waar we over debatteren, ook politici aanwezig zijn. Politiker kommer också att delta i det forum som vi diskuterar.
bijwonen
Het spijt haar heel erg dat zij dit debat niet kan bijwonen. Hon beklagar verkligen att hon inte kan delta i den här diskussionen.Parlementsleden die deze dienst wil bijwonen, kunnen hierover meer informatie krijgen op mijn kantoor. Mitt kansli ger mer information till de ledamöter som önskar delta.Ik weet van mijn collega, de heer Michel, dat hij zich verheugt op het bijwonen van die bijeenkomsten. Jag vet genom min kollega, Louis Michel, att han verkligen ser fram emot att delta vid dessa möten.
volgen
Heeft iedereen een opleiding overeenkomstig zijn mogelijkheden kunnen volgen? Har de kunnat delta i en skolundervisning anpassad efter sina egna möjligheter?Volgens mij is dertien jaar niet te jong om aan het programma "Jeugd in actie" deel te nemen. Jag anser inte att 13 år är en för låg ålder för att få delta i ”Aktiv ungdom”.De EU zal dit proces van nabij blijven volgen en er actief aan deelnemen. EU kommer att fortsätta att noga följa och aktivt delta i denna process.