Schwedisch-Französisch Übersetzung für ledighet

vacances
Ce n'est pas un congé, ce ne sont pas des vacances, c'est du travail pour les personnes concernées. Det är inte ledighet, det är inte semester; detta är arbete som folk utför.Je vous souhaite à tous de bonnes vacances, mais pas avant d'avoir voté cette après-midi! Jag hoppas att ni alla får en bra ledighet, men först sedan ni har röstat i eftermiddag!
congé
Ce congé est actuellement prévu pour quatorze semaines. Längden på denna ledighet har för närvarande fastställts till 14 veckor.Les fonctionnaires de la Commission ont jusqu'à treize semaines de congés payés. Kommissionens tjänstemän har upp till 13 veckors betald ledighet.Le second point que je voudrais aborder est le congé parental, de paternité et d'adoption. Min andra punkt gäller föräldraledighet, pappaledighet och ledighet vid adoption.

congésLes fonctionnaires de la Commission ont jusqu'à treize semaines de congés payés. Kommissionens tjänstemän har upp till 13 veckors betald ledighet.Je voudrais mentionner ici le temps de travail, les congés et la protection sociale. Jag vill särskilt i detta sammanhang nämna arbetstid, ledighet och socialförsäkring.
loisir