Schwedisch-Französisch Übersetzung für domslut

arrêt
Il faut d’abord que la Cour de justice européenne prenne position et rende un arrêt. EG-domstolen får först ta ställning och avge ett domslut.L’arrêt de la Cour de justice du 13 juillet a considéré sur le fond que la Commission européenne avait raison. EG-domstolen ansåg i grund och botten i sitt domslut av den 13 juli att Europeiska kommissionen hade rätt.Dans sa communication, la Commission a dans un premier temps interprété l'arrêt de la Cour de Luxembourg, et elle l'a fait judicieusement. I sitt meddelande tolkade kommissionen först EG-domstolens domslut, och tolkade detta korrekt.
jugement
Néanmoins, le droit effectif de faire appliquer les jugements n'existe pas encore. Men den faktiska rättigheten att få domslut verkställda saknas fortfarande.Hier, le jugement rendu dans l'affaire Napster a clairement montré que la notion de droit d'auteur doit s'appliquer au cyberespace. Gårdagens domslut i Napsterfallet visade tydligt att upphovsrätten måste tillämpas i cyberrymden.Il y a eu plusieurs jugements. Ceuxci n'ont pas toujours été dans le sens souhaité par les riverains. Det finns flera domslut. Dessa har inte alltid varit till förmån för lokalbefolkningen.

verdict
Il mériterait effectivement un tel verdict. Ett sådant domslut skulle verkligen vara välförtjänt.Cette décision du panel ne marque que le début d'une série de verdicts de l'OMC qui menacent la protection de l'environnement et du consommateur dans l'Union européenne. Panelens domslut utgör nu upptakten till en rad WHO-domslut, som hotar miljö- och konsumentskyddet i EU.