Schwedisch-Englisch Übersetzung für medgivande

acquiescenceWe might otherwise run the risk of showing total acquiescence. I annat fall kanske vi riskerar att ge ett tyst medgivande till det hela.
admissionYet this admission came too late. Men detta medgivande kom för sent.This foolish attitude is an admission of powerlessness: Europe, as it stands, has nothing to suggest that can meet the challenges it is facing. Denna dåraktiga attityd är ett medgivande att man är maktlös. Som det nu är finns det inget som tyder på att Europa kan klara de utmaningar som det står inför.Moreover, in item 5 of the resolution there is an admission that we should give up on speculative political rhetoric as regards Iran. Dessutom finns i resolutionens punkt 5 ett medgivande om att vi ska upphöra med spekulativ politisk retorik vad Iran beträffar.

concessionThis concession to our views is welcome. Detta medgivande av våra åsikter är välkomnat.This is a definite concession that echoes our arguments, which I welcome. Detta är ett tydligt medgivande som återspeglar våra argument och något som jag välkomnar.Finally, I would like to emphasise once again that Parliament has made a concession on the transitional regulation. Slutligen vill jag åter igen betona att parlamentet har gett sitt medgivande till övergångsförordningen.
confession
us
Without the real murderers confession, an innocent person will go to jail.He forced me to sign a confession!I went to confession and now I feel much better about what I had done.
permission
us
People cannot be given a constitution without permission being asked of them. Man kan inte ge människor en konstitution utan att de ger sitt medgivande.Direct marketing is possible over the Internet if the consumer has given permission for it in advance. Direkt marknadsföring är möjlig via nätet om konsumenten på förhand har givit sitt medgivande.Quite simply, for the Commission to be able to use the five billion for the purpose of major projects, every Member State had to give its permission. Det är helt enkelt så att för att kommissionen skulle kunna använda de fem miljarderna för större projekt behövde alla medlemsstater ge sitt medgivande.