Schwedisch-Dänisch Übersetzung für varpå
- hvorefterBorgerne mister tilliden til os, og uden borgernes tillid er der ingen forankring for EU, hvorefter EU heller ikke fungerer. Våra medborgare tappar förtroendet för oss, och utan förtroende från våra medborgare finns det ingen förankring för EU, varpå EU inte heller fungerar.Mugabe-regeringen inviterede derfor hvide efterkommere af kolonisterne tilbage til jorderne og gav farmene tilbage til dem, hvorefter situationen hurtigt blev bedre. Mugaberegeringen bad därför de vita ättlingarna till kolonialisterna att komma tillbaka till marken och återlämnade gårdarna till dem, varpå situationen förbättrades snabbt.Det forslag blev trukket tilbage i 2006, hvorefter nærværende forslag om denne kombinerede procedure for tredjelandsstatsborgeres indrejse med henblik på beskæftigelse blev forelagt i 2007. Förslaget drogs tillbaka 2006, varpå detta förslag lades fram 2007, med ett enda förfarande för tredjelandsmedborgare som reser in i EU för att arbeta.
- hvorpåDet er den eneste måde, hvorpå vi kan sikre os, at de rent faktisk også kan håndhæves. Det är det enda sättet varpå vi kan försäkra oss om att dessa rent faktisk också kan upprätthållas.Hvor mange gange har vi stået her og raset magtesløst mod den måde, hvorpå Mugabe undertrykker sit folk? Hur många gånger har vi stått här och maktlöst rasat mot det sätt varpå Mugabe förtrycker sitt folk?I april blev der afholdt summarisk rettergang uden mulighed for et behørigt forsvar eller deltagelse af udenforstående, hvorpå der blev afsagt domme på mellem 15 og 28 år. Summariska rättegångar, utan möjlighet till ett anständigt försvar eller närvaro av oberoende personer hölls i april, varpå domar på mellan 15 och 28 år avkunnades.
Anwendungsbeispiele
- Jag drog ett skämt varpå hela sällskapet brast ut i skratt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc