Schwedisch-Dänisch Übersetzung für knep

knebDer bruges mange kneb for at relativisere den kommunistiske fortid. Det används många knep för att relativisera kommunismens förflutna.Frihed er ikke lig med uansvarlighed, og reklame er ikke noget kneb, som tillader hvem som helst at prale af deres produkter. Frihet innebär inte avsaknad av ansvarsskyldighet, och reklam är inte ett knep som man kan ta till närhelst man vill skylta med sina produkter.Du Pont de Nemours kalder nu deres opløsningsmiddel for et fabrikationsmiddel, men det er blot et kneb med henblik på at kunne fortsætte brugen af CFC-11. Du Pont de Nemours kallar nu sitt lösningsmedel för ett fabrikationsmedel men det är bara ett knep för att de skall få tillåtelse att fortsätta använda CFC-11.
knep

listDet er uden tvivl en list for at fjerne begrænsningen fra teksten. Utan tvivel är detta ett knep för att stryka denna minskning från texten.Arbejdstagere i et specifikt land bør heller ikke på grund af denne list presses til at acceptere dårligere forhold. Inte heller bör arbetstagare i ett visst land genom detta knep pressas att acceptera sämre villkor.
påfund
plan
trickMan har brugt et gement trick for at holde os ude af den fælles beslutningsprocedure. Man har använt sig av ett lågt knep för att hålla oss utanför medbeslutandeförfarandet.Hr. formand, vi kan ikke andet end acceptere det, der er sket her, selv om det har fundet sted med et trick. Herr talman! Vi kan inte annat än acceptera det som har hänt här, även om det var med hjälp av ett knep.Det er denne del og hersk-politik, verdens ældste trick, som De og Deres kolleger er faldet for. Det är denna söndra och härska-taktik, världens äldsta knep, som ni och era kolleger har fallit för.

Wörterbuch