Schwedisch-Deutsch Übersetzung für visst

bestimmt
Es muss eine bestimmte Sprache gesprochen werden. Det måste talas ett visst språk.Umstellung bestimmter Fischereipraktiken italienischer Fischer Italienska fiskares omställning från visst fiskeWir würden ganz bestimmt an die äußerste Grenze dieser Regeln gehen. Helt visst bör vi testa dessa förordningar till det yttersta.
gewiss
Hier herrscht eine gewisse Scheinheiligkeit. Det ligger ett visst hyckleri i det.Unsere Fraktion hat ein gewisses Maß an Flexibilität angestrebt. Vår grupp ville ha ett visst mått av flexibilitet.Dieser Bericht weckt in mir ein gewisses Unbehagen. Jag känner ett visst obehag inför detta betänkande.

gut
Gut, Herr Goebbels, wir werden dafür sorgen. Ja visst, herr Goebbels, vi ska se till att det blir så.Gut, Herr Jarzembowski, nicht in jedem Jahr bringt man eine blendende neue Idee zustande. Visst, Jarzembowski, det uppstår inte en bländande ny idé varje år.Das ist gut so! Aber - wie ein Humorist sagte - einige sind gleicher als die anderen. Visst är detta bra, men som skämtet lyder är somliga mer jämlika än andra.
ja, das ist richtig
ja, klar
oh ja
okay
sicher
Sicher werden wir diesen Antrag stellen. Visst skall vi göra denna begäran.Herr Kommissar, ganz gewiss brauchen wir auch sichere Raststätten. Herr kommissionsledamot! Visst behöver vi säkra parkeringsplatser.Sicher haben e-commerce und e-business eine große Zukunft. Visst har e-handeln och e-företagandet en lovande framtid framför sig.

sowieso
unbestreitbar
zweifellos
Hierbei kommt der Kultur zweifellos eine wichtige Rolle zu. Kultur har helt visst en viktig roll att spela i detta.Es gibt zweifellos auch Anzeichen für eine Veränderung der Situation. Visst finns det tecken på att situationen förändras.Die Krise und ihre Auswirkungen überschatten unsere Beziehungen zweifellos weiter. Visst ligger krisen och dess följdverkningar fortfarande som en mörk skugga över våra förbindelser.

Jag trodde att Jenny hade varit i Kina men det har hon visst inte.
Jenny har visst varit i Kina!
Jenny har helt visst varit i Kina.
Visst, jag kan hålla med dig om det, men för den skull behöver du väl inte bli så upprörd?

Wörterbuch