Schwedisch-Deutsch Übersetzung für javisst

ja
Jawohl, Kolleginnen und Kollegen, auch Sie, auch Sie! Javisst kolleger, ni också, ni också!Ach ja, es ging um den Schutz der Wälder. Javisst ja, det var att skydda skogarna.Wir wollen Frieden - ja, aber nicht um jeden Preis. Vi vill ha fred - javisst, men inte till vilket pris som helst.
jawohl
Jawohl, Kolleginnen und Kollegen, auch Sie, auch Sie! Javisst kolleger, ni också, ni också!Frau Roth-Behrendt hat gesagt, wir brauchen mehr und bessere Kontrollen - jawohl, das brauchen wir! Roth-Behrendt sade att vi behöver fler och bättre kontroller - javisst, det behöver vi!Darüber hinaus, Frau Thyssen, möchte ich zu Ihrer Frage, ob es ein review geben wird, feststellen: Jawohl, es wird ein review der Richtlinien nach vier Jahren geben. Vidare, fru Thyssen, vill jag ge svar på er fråga om huruvida det kommer att ske någon review: Javisst, det kommer att ske en review av direktiven efter fyra år.

na klar
natürlich
In Bezug auf die Unternehmensgewinne wurde natürlich eine Steuerkürzung um zehn Prozentpunkte propagiert. Javisst, en skattesänkning på 10 procent har lanserats till förmån för företagen.Ja, natürlich, sie sind unumgänglich und unabdingbar, denn die Völker leiden unter dem wirtschaftlichen, politischen und demokratischen Mangel, dem sie derzeit ausgesetzt sind. Javisst, de måste genomföras och är av största vikt, eftersom folk i dag lider av ett ekonomiskt, politiskt och demokratiskt underskott.
sicher
Ja sicher, Herr Präsident, Sie sollten sich einmal den Text anschauen. Javisst, herr ordförande, ni måste ta en titt i texten.Aber ja, ich stimme Herrn Goepel zu, daß die Etikettierung eine wichtige Frage ist, sie liegt dem Parlament vor, und wir werden sicher Gelegenheit haben, in der Zukunft darüber zu diskutieren. Javisst håller jag med Goepel att märkning är en viktig fråga, den behandlas av parlamentet, och vi kommer uppenbarligen att få möjlighet att diskutera den i framtiden.

Wörterbuch