Schwedisch-Deutsch Übersetzung für präst

Pfarrerder
Herr Präsident! Gestern schlug in meinem Heimatland Schweden ein Pfarrer vor, Saddam Hussein heimtückisch ermorden zu lassen, um einen Krieg zu verhindern. Herr talman! I mitt hemland, Sverige, föreslog i går en präst att man för att undvika krig skulle låta lönnmörda Saddam Hussein.
Priesterder
Fragen Sie den Priester, der Sie verheiratet hat, ob die Türkei in Europa liegt. Fråga den präst som vigde er om Turkiet ligger i Europa.Doping im Sport ist wie ein Priester, der sündigt; wie ein Musiker, der falsch spielt. Dopingen inom idrotten är som en präst som syndar, som en musiker som spelar falskt.Der junge Mann wurde zusammen mit einem Priester getötet, vermutlich von einer Gruppe paramilitärischer Kräfte. Han dödades, tillsammans med en präst, uppenbarligen av en paramilitär grupp.

Pastorder
GeistlicherderZum Schluss möchte ich eine kleine Begebenheit erzählen. Mein Bruder, ein katholischer Geistlicher, ist vor drei Jahren in den Irak gereist. Jag skall avsluta med en historia: min bror, som är katolsk präst, åkte till Irak för tre år sedan.Das wäre nicht passiert, würde er in einem anderen Mitgliedstaat leben oder wäre er Geistlicher einer nichtchristlichen Organisation. Detta skulle inte ha inträffat i flera andra medlemsstater, eller om han hade varit en troende präst från en icke-kristen organisation.
Pastorindie
Pfaffeder
Pfäffindie
Pfarrerindie

Priesterindie
SeelsorgerderGlücklicherweise hat der Verfasser der Stellungnahme des Ausschusses für Industrie Lösungen parat: die Anstellung eines Psychologen und eines Seelsorgers für je 500 Beschäftigte. Som tur är har föredraganden för utskottet för industrifrågor lösningar att erbjuda, som omfattar att anställa en psykolog och en präst per 500 anställda.
Seelsorgerindie