Schwedisch-Deutsch Übersetzung für polska

PolindieAls Polin, als Frau und als ausgebildete Ärztin kann ich feststellen, dass in meinem Land das Bildungsniveau der Frauen im Durchschnitt höher ist als das der Männer. Som polska, kvinna och utbildad fysiker kan jag nämna att den genomsnittliga utbildningsnivån i mitt land är högre för kvinnor än för män.Abschließend möchte ich bemerken, dass ich als Polin sehr stolz bin, dass Polen mit der Aufgabe betraut wurde, die EU-Außengrenzen zu schützen. Slutligen skulle jag vilja säga att jag som polska är oerhört stolt över att det är Polen som har anförtrotts uppgiften att skydda EU:s yttre gränser.Denn schließlich ist noch vorgestern eine Polin von den Vereinten Nationen, Maria Magdalena Wewiorska, 31 Jahre alt, in Georgien erschossen wurden, und zwar wahrscheinlich von georgischen Verbrechern. För när allt kommer omkring så blev ju faktiskt en polska från Förenta staterna, Maria Magdalena Wewiorska, 31 år gammal, skjuten i Georgien, och då förmodligen av georgiska förbrytare.
Polnischdas
Der polnische Vorschlag ist ganz und gar nicht polnisch. Det polska förslaget är inte alls polskt.Es ist nicht Polen, sondern es ist die polnische Regierung. Det är inte Polen, det är den polska regeringen.2009 wurden zwei polnische Werften geschlossen. År 2009 lades två polska skeppsvarv ner.

PolederFür uns Polen, die ich hier vertrete, ist das Wort "Solidarität" von großer Bedeutung. För oss polska medborgare, som jag företräder här, har ordet ”solidaritet” stor betydelse.Als Abgeordnete des Europäischen Parlaments repräsentieren polnische Europaabgeordnete nicht nur die Polen, sondern auch alle anderen Europäer. Som ledamöter av Europaparlamentet företräder inte de polska parlamentsledamöterna bara polackerna utan alla européer.Das polnische Parlament hat mit großer Mehrheit für den Vertrag gestimmt, und fast 80 % der Polen sind für die EU-Mitgliedschaft. En betydande majoritet i det polska parlamentet röstade för fördraget, och nästan 80 procent av det polska folket är för EU-medlemskapet.
polnisch
Der polnische Vorschlag ist ganz und gar nicht polnisch. Det polska förslaget är inte alls polskt.Es ist nicht Polen, sondern es ist die polnische Regierung. Det är inte Polen, det är den polska regeringen.2009 wurden zwei polnische Werften geschlossen. År 2009 lades två polska skeppsvarv ner.
polnische Sprache

Wörterbuch