Schwedisch-Deutsch Übersetzung für girighet

Gierdie
Es ist nicht die Gier, die individuelle Gier, die entscheidend war. Det var inte girighet, individuell girighet, som var den avgörande faktorn.Seine Wurzel ist Gier, und es kennt keine Skrupel. Den bottnar i girighet, och den saknar skrupler.Die Krise in meinem Land wurde durch Gier - reine Gier - unter den Eliten aus Politik und Großkapital ausgelöst. Krisen i mitt land har orsakats av girighet - ren girighet - hos den politiska och storfinansiella eliten.
Geizder

HabgierdieEin Krebsgeschwür, das nicht von der Religion, sondern von Habgier, Hass, Neid und Ignoranz am Leben erhalten wird. En cancer som livnär sig inte på religion, utan på girighet, hat, avund och okunskap.Wir unterstützen sehr wohl den freien Handel, aber leider ist dieser oft begleitet von Habgier. Vi stöder visserligen frihandel, men tyvärr åtföljs den ofta av en lust att ge efter för girighet.Wenn die Bürger keine Möglichkeit der Kontrolle der Ausgaben durch die Verwaltung haben, kann ein Klima der Habgier und Selbstbereicherung entstehen. Om medborgarna inte har några möjligheter att bevaka befattningshavarnas utgifter kan det leda till en atmosfär av girighet och självberikande.
HabsuchtdieSeien wir doch ehrlich: Machtgier und grenzenlose Habsucht verantwortungsloser Führer sind ebenso bedeutende Ursachen für fehlende Entwicklung wie ausgebliebene Hilfe. Låt oss vara ärliga: ansvarslösa ledares maktbegär och gränslösa girighet är lika viktiga orsaker till brist på utveckling som försenat bistånd.
Raffgierdie
Raffsuchtdie

Med tanke på människans natur lär det vara pengar och girighet bakom de flesta brott.

Wörterbuch