Deutsch-Schwedisch Übersetzung für gier

girighetenDet var inte girighet, individuell girighet, som var den avgörande faktorn.Es ist nicht die Gier, die individuelle Gier, die entscheidend war. Den bottnar i girighet, och den saknar skrupler.Seine Wurzel ist Gier, und es kennt keine Skrupel. Krisen i mitt land har orsakats av girighet - ren girighet - hos den politiska och storfinansiella eliten.Die Krise in meinem Land wurde durch Gier - reine Gier - unter den Eliten aus Politik und Großkapital ausgelöst.
åtråen

begärett
För att tillfredsställa den till överväldigande delen spanska fiskeindustrins omättliga begär, som ingen vågar motsätta sig av rädsla för repressalier i ministerrådet.Um die unersättliche Gier der großen spanischen Fischereibranche zu befriedigen, der keiner im Ministerrat aus Furcht vor Repressalien zu widersprechen wagt. skriftlig. - (NL) Det är positivt att Ungerns premiärminister så tydligt har betonat sin vilja att anpassa den nya medielagen om EU begär det.schriftlich. - (NL) Positiv ist, dass der ungarische Ministerpräsident seine klare Bereitschaft betont hat, das neue Mediengesetz zu korrigieren, sollte die EU dies verlangen.
begärelseen
glupskhetMed en uppseendeväckande glupskhet proppade jag i mig hela smörgåsbordet själv.Marsvinens glupskhet gör att jag varje vecka måste köpa ny mat åt dem.
lystnad

Wörterbuch