Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für alinhar

igazítEzt a két politikát minden korábbinál jobban egymáshoz kell igazítani. Mais do que nunca, há que alinhar estas duas políticas. Harmadik prioritásunk az e-kereskedelem ösztönzésével az egységes piac digitális menetrendünkhöz való igazítására törekszik. A nossa terceira prioridade pretende alinhar o mercado único com a nossa agenda digital através da estimulação do comércio electrónico. Ezért tehát - a párbeszédre vonatkozó közös alapvonalak és célok megtartása mellett - nem volna tanácsos azok valamennyi jellemvonását szigorúan egymáshoz igazítani. Por conseguinte, embora mantendo linhas de base e metas comuns para o diálogo, não seria aconselhável alinhar rigidamente todas as suas modalidades.
összehangolEz különösen a nemzeti költségvetéseknek az európai szemeszterrel való összehangolására irányuló felhívás fényében fontos. Este aspecto é particularmente importante se tivermos em conta a necessidade de alinhar os orçamentos nacionais pelo Semestre Europeu. A Bizottság a következő hónapok során be fogja nyújtani az uniós jogszabályok IMO határozatával történő összehangolására irányuló javaslatát. A Comissão apresentará uma proposta para alinhar a legislação da UE com a decisão da OMI durante os próximos meses.
rendez
sorba állít

Wörterbuch