Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für alinhamento
- beállítás
- együttállás
- igazításTámogatom a módosításaikat és azokat is, amelyek a javaslatnak a 2010 januárja óta hatályban lévő új ellenőrzési rendelethez való igazítására vonatkoznak. Posso apoiar as vossas alterações e aquelas relacionadas com o alinhamento da proposta com o novo regulamento de controlo, em vigor desde Janeiro de 2010. Ezért vagyok éppilyen elégedett, hogy elkerültük a dohánysodrásra vonatkozó adózás minimális szintjének hozzáigazítását a cigarettáéhoz. Por isso, estou igualmente satisfeita por ter sido possível evitar um alinhamento da taxa de tributação mínima aplicada ao tabaco de enrolar com a taxa aplicada aos cigarros. József Szájer jelentése a Jogi Bizottság nevében, a jogszabályoknak az új komitológiai határozathoz való igazításról - a Bizottságnak szóló ajánlásokkal. do deputado József Szájer, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos, que contém recomendações à Comissão sobre o alinhamento dos actos jurídicos pela nova decisão relativa à comitologia.
- összehangolásEzenkívül a jövedelmezőség magában foglalja ezen ágazat politikáinak az Európa 2020 stratégia célkitűzéseivel való összehangolását. Além disso, a rentabilidade implica o alinhamento das políticas neste sector com os objectivos da Estratégia Europa 2020. Az ESZA és az Európa 2020 teljes mértékű összehangolására van szükségünk, mivel ez lesz az integrált iránymutatások végrehajtásának fő eszköze. É necessário um alinhamento total entre o FSE e a Estratégia Europa 2020, pois esta será um importante instrumento para a execução das Orientações Integradas. A jövőbeni szabadkereskedelmi megállapodást illetőleg teljesen egyetértünk, hogy annak átfogónak és részletekre kiterjedőnek kell lennie, hangsúlyt fektetve a szabályozás összehangolására. Relativamente ao futuro ACL, concordamos inteiramente que deveria ser profundo e abrangente, com um grande enfoque no alinhamento regulamentar.
- sorMi is tereprendezési és vízépítési munkákat végeztünk, melyek során nem vettük figyelembe a természetet, és a kis patakokból és csatornákból nagy folyók lettek. Efectuámos obras de alinhamento e obras de engenharia hidráulica sem ter em conta a natureza, e de pequenos cursos de água e pequenos canais brotaram grandes rios. Ezért a Moldovai Köztársaság közösségi programokban és ügynökségekben való részvételének növelése természetes lépés az európai normákhoz való igazodás folyamata során. Por conseguinte, aumentar a participação da República da Moldávia em programas e agências da UE constitui um passo natural no processo de alinhamento com as normas europeias.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc