Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für reputación
- reputaçãoSerá que nem sequer temos a menor preocupação com a nossa reputação? ¿Acaso no nos preocupa lo más mínimo nuestra reputación? Como ficaria a reputação da Europa? ¿Qué ocurriría con nuestra reputación europea? Senhora Comissária Kroes, V. Exa. tem a reputação de ser uma mulher de aço. Comisaria Kroes, usted tiene la reputación de ser una mujer de hierro.
- famaA América Latina tem fama de não respeitar as constituições.La reputación de América Latina de no respetar las constituciones es de todos conocida.
- faceNão o podem fazer porque, por trás, existe um desafio em termos de reputação e, sem dúvida, em termos de avaliação, um desafio ao qual é extremamente difícil fazer face. Pues que no pueden hacerlo porque detrás de eso se esconde un reto en términos de reputación e indudablemente de valoración, un reto extremadamente difícil de afrontar.
- nomeFaçao em nome da sua própria memória e reputação! ¡Hágalo por su bien y por su reputación! Temos a grande obrigação de fazer jus à nossa tradição e ao nome do Parlamento Europeu. Tenemos la enorme responsabilidad de estar a la altura de nuestra tradición y de nuestra reputación como Parlamento Europeo. Não criem mais burocracia em Bruxelas, porque com isso só dão mau nome a todos nós, e nós também fazemos bom trabalho. No consintamos que Bruselas genere más burocracia, porque todo lo que estamos consiguiendo es crearnos una mala reputación, y hagamos un buen trabajo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher