Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für horrendo

horrendoTodos hemos visto los horrendos atentados terroristas en la televisión. Todos nós vimos na televisão esses horrendos atentados terroristas. El horrendo terror al que han sido sometidos resulta inexpresable. É indizível o horrendo terror a que estiveram sujeitos. Aquí estamos hablando de los autores de horrendos crímenes de guerra y genocidio. Estamos a falar de pessoas que cometeram crimes de guerra horrendos, que cometeram genocídio.
odiosoPor otra parte, en algunos Estados miembros se están llevando a cabo investigaciones judiciales de odiosos delitos que al parecer tuvieron conexiones precisamente en Rumania. Além disso, há investigações judiciárias em curso, em alguns Estados-membros, relativas a crimes horrendos que parecem ter ramificações na própria Roménia.
atemorizante
discordante
estridente
horriblePor supuesto, el abuso de la pena de muerte es un delito horrible, pero también están las detenciones. Obviamente que a aplicação exagerada da pena de morte é um crime horrendo, mas também ocorrem detenções. La mayor parte de las muertes tuvieron lugar después de actos horribles de tortura, masacre e inanición. Muitas mortes ocorreram após horrendos actos de tortura, massacre e inanição. por escrito. - El tráfico con seres humanos es uno de los crímenes más horribles y graves. O tráfico de seres humanos é um dos crimes mais horrendos e graves.

hórrido
ruidoso
truculentoLe planteé el problema del comercio ilegal y truculento, pero lucrativo y generalizado, de órganos en su país. Confrontei-o com o problema do tráfico ilegal de órgãos humanos, um tráfico horrendo mas lucrativo e generalizado no seu país.

Wörterbuch