Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für ensaio

ensayoREACH (Proyecto de Reglamento por el que se establecen los métodos de ensayo) (debate) REACH (Projecto de regulamento que define métodos de ensaio) (debate) Es necesario un ensayo independiente en este aspecto. Nesta matéria, é necessário o recurso a ensaios independentes. Realmente esto va a estimular que se realicen más ensayos con animales. Isto irá na realidade incitar a que proceda a mais ensaios em animais.
audición

experimentoEstos experimentos han quedado restringidos a dolencias mortales y a enfermedades cerebrales. Esses ensaios ficaram restringidos às doenças que representam perigo de vida e às doenças cerebrais. Yo estoy a favor de que se prohiba la comercialización. También apoyo la prohibición de los experimentos. Sou a favor da proibição de comercialização. Sou também a favor da proibição dos ensaios. La Comisión ha resuelto también de modo efectivo una cuestión tan controvertida como los experimentos con primates no humanos. A Comissão resolveu também, com eficácia, a questão extremamente controversa dos ensaios em primatas não humanos.
pruebaLa construcción de una nueva pista de pruebas ha finalizado ya. O trabalho sobre um novo ciclo de ensaios já está terminado. ¿Por qué las pruebas no son obligatorias después de tres meses? Porque não se impõem ensaios obrigatórios ao fim de três meses? Durante el verano de 2001 se realizarán pruebas para controlar su funcionamiento. Vão iniciar-se ensaios no final do Verão de 2001.
redacción
try

Wörterbuch