Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für mágoa

sårett
sorgen
Det finns inga ord som är nog starka för att uttrycka vår sorg och vårt fördömande.Não há palavras suficientemente fortes para expressar a nossa mágoa e condenação. En liknande annandag kommer vi aldrig mer att tvingas uppleva. Tvivel övergick i oförståelse, i sorg, i deltagande och ett övermått av känslor medan vi såg flodvågstragedin rullas upp.A incredulidade transformou-se em incompreensão, em mágoa, em simpatia, um manancial de emoções à medida que assistíamos ao desenrolar da tragédia do . Mina damer och herrar, det var också med stor sorg vi fick veta i början av augusti att vår kollega Willi Piecyk avlidit kort före sin 60-årsdag.Senhoras e Senhores Deputados, no início de Agosto, tomámos igualmente conhecimento com imensa mágoa da morte do nosso colega Willi Piecyk, pouco tempo antes do seu sexagésimo aniversário.

bedrövelsen
skadaen
Bilen har en mindre skada framtill.Jag har en medfödd skada i knät.Du får inte skada något föremål i museet.
veEn liknande annandag kommer vi aldrig mer att tvingas uppleva. Tvivel övergick i oförståelse, i sorg, i deltagande och ett övermått av känslor medan vi såg flodvågstragedin rullas upp.A incredulidade transformou-se em incompreensão, em mágoa, em simpatia, um manancial de emoções à medida que assistíamos ao desenrolar da tragédia do . Ve mig, olycksfödde gosse!Ve den som nämner kärlek och svartsjuka i samma mening.