Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für motim

myteriettDet bör betonas att krisen inte vid något tillfälle övergick i ett allmänt myteri och att den huvudsakligen begränsades till militära operationer.Dever-se-á salientar que a crise não se transformou, em momento algum, num motim generalizado e que permaneceu essencialmente confinada a operações militares. Men vi måste också se till att fartyget inte seglar på grund. Vi måste se till att besättningen är välinformerad och inte gör myteri.Mas justamente temos que ter cuidado para que o barco não naufrague, temos de velar por que a tripulação vá informada e moralizada e não entre em motim.
resningenDet är som om krigsupplevelsens våldsamhet hos en författare av Jüngers resning sprängde den bräckliga tyska romanformen.

upprorett
Massmedia reagerar bara då och då inför såren och svagheten i systemet vid någon spektakulär flykt, något blodigt uppror eller fängslandet av någon kändis.A comunicação social só se sobressalta de quando em vez com as chagas e as debilidades do sistema a propósito de alguma fuga espectacular, de um motim sangrento ou da prisão de alguma celebridade.