Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für presidente
- przewodniczącyDziękuję, panie urzędujący przewodniczący. Muito obrigado, Senhor Presidente em exercício do Conselho. Dziękuję, panie przewodniczący, panie przewodniczący Vondra i panie komisarzu Barroso! Obrigado, Senhor Presidente, Senhor Ministro Alexandr Vondra e Senhor Presidente Barroso. urzędujący przewodniczący Rady. Presidente em exercício do Conselho.
- prezesPrezes Trichet mówił o "unii fiskalnej”. O Presidente Jean-Claude Trichet falou em "União orçamental". Nalegałem, aby prezes przyspieszył termin udostępnienia środków. Instei o Presidente a acelerar os prazos de entrega. Pan prezes Trichet i pan komisarz Olli Rehn byli takiego samego zdania. O senhor Presidente Trichet e o senhor Comissário Rehn foram da mesma opinião.
- prezydentOdpowiedział prezydent: To ja, prezydent Zardari, twój prezydent. O Presidente do Paquistão responde: "Eu sou o Presidente Zardari, o teu Presidente". Jest tylko jeden pełnoprawny prezydent: prezydent Ouattara. Há apenas um Presidente legítimo: o Senhor Presidente Ouattara. Co powiedział mi prezydent Kaczyński? O que me disse o senhor Presidente Kaczynskie?
- dyrektorKrajowy dyrektor UNICEF również stanowczo odrzucił treść dekretu. O Presidente nacional da Unicef também rejeitou firmemente o conteúdo deste decreto. Dyrektor Irish Nationwide oddalił się z kieszeniami wypełnionymi pieniędzmi, natomiast pensje podatników zostały dramatycznie obniżone. O presidente executivo do "Irish Nationwide" resignou ao cargo com os bolsos cheios de milhões, ao passo que os contribuintes viram os seus salários reduzidos drasticamente. Lew Ponomariew, przewodniczący Ruchu na rzecz Praw Człowieka, i Denis Bulinow, dyrektor generalny Zjednoczonego Frontu Obywatelskiego, także zostali aresztowani. Lev Ponomarev, presidente do movimento Para os Direitos Humanos, e Denis Bulinov, director executivo da Frente Civil Unida, incluíam-se também entre os detidos.
- prezydentka
- przewodnicząca(Przewodnicząca wyłączyła mikrofon) (A Presidente retira a palavra à oradora) (Przewodnicząca wyłączyła mikrofon) (O Presidente retira a palavra à oradora) Pani Przewodnicząca! Kto o tym zdecydował? Quem decidiu isto, Senhora Presidente?
- rektor
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc