Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für dyrektor
- diretor
- directorPorque é que não se faz uma selecção dos directores? Dlaczego nie dokonuje się selekcji dyrektorów szkół? Isto é também o que o meu director me relatou. Tego typu informacje przekazał mi również oddelegowany do Iraku dyrektor. Abaixo destes directores-gerais há outro nível com 224 directores e 235 chefes de unidade. Poniżej tych dyrektorów generalnych mamy kolejny szczebel, obejmujący 224 dyrektorów i 235 naczelników wydziałów.
- directoraTal como disse a Sra. Chan, Directora-Geral da Organização Mundial de Saúde, o mundo nunca esteve tão bem preparado para uma pandemia. Jak twierdzi pani Margaret Chan, Dyrektor Generalny Światowej Organizacji Zdrowia, świat nigdy wcześniej nie był tak dobrze przygotowany na nadejście pandemii. Além disso, a Directora-Geral da UNESCO irá mandar um enviado especial a Banguecoque e a Phnom Penh a fim de instar os dois lados em litígio a cooperarem com uma eventual missão da UNESCO. Dyrektor generalna UNESCO wyśle również do Bangkoku i Phnom Penh specjalnego wysłannika, którego zadaniem będzie wezwanie obu stron sporu do współpracy z ewentualną misją UNESCO. Posso ainda acrescentar, antes de terminar esta longa narrativa que me estava destinada, que me encontrei com a Directora Executiva da UN-Habitat, com quem conversei longamente. Na koniec tego długiego wywodu chciałbym dodać, że miałem przyjemność poznać panią dyrektor wykonawczą UN-Habitat i przeprowadzić z nią długą rozmowę.
- diretora
- gerenciador
- gerenteA principal razão para o facto, segundo a minha experiência, é a ausência de gerentes bancários. Głównym tego powodem, według mojego doświadczenia, jest nieobecność dyrektorów banków. Por exemplo, não sei o que se passa no seu país, mas, no meu, já não existem gerentes bancários. Nie wiem na przykład, jak to jest w pańskim kraju, ale w moim nie ma już kogoś takiego jak dyrektor banku.
- presidenteO Presidente nacional da Unicef também rejeitou firmemente o conteúdo deste decreto. Krajowy dyrektor UNICEF również stanowczo odrzucił treść dekretu. O presidente executivo do "Irish Nationwide" resignou ao cargo com os bolsos cheios de milhões, ao passo que os contribuintes viram os seus salários reduzidos drasticamente. Dyrektor Irish Nationwide oddalił się z kieszeniami wypełnionymi pieniędzmi, natomiast pensje podatników zostały dramatycznie obniżone. Lev Ponomarev, presidente do movimento Para os Direitos Humanos, e Denis Bulinov, director executivo da Frente Civil Unida, incluíam-se também entre os detidos. Lew Ponomariew, przewodniczący Ruchu na rzecz Praw Człowieka, i Denis Bulinow, dyrektor generalny Zjednoczonego Frontu Obywatelskiego, także zostali aresztowani.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc