Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für evidente

redzamsĪpaši skaidri tas redzams attiecībā uz algām. Esta situação torna-se especialmente evidente no que respeita aos salários. Redzams pilnīgs tālredzības trūkums. É evidente a total ausência de previsão. Skaidri redzams, ka šodien mums tas neizdodas. É por demais evidente que hoje estamos a falhar nessa área.
acīm redzamsIedzīvotāju vidū valda acīm redzams saraukums, viņi baidās no policijas represijām. Existe um clima de ansiedade evidente entre a população, que receia que venha a ser imposta uma política de repressão. Kaut arī tas ir acīm redzams, es vēlos runāt par islāma fundamentālistu skaita palielināšanās problēmu Bosnijā. Embora seja evidente, gostaria de referir o problema do crescimento do fundamentalismo islâmico na Bósnia. Ir acīm redzams, ka notiekošajās sarunās par pakalpojumiem un uzņēmumu veidošanu mums jāņem vērā arī attīstības līmenis Vidusjūras dienvidu reģiona partnervalstīs. Também é evidente que, nas conversações em curso sobre serviços e estabelecimento, temos de ter em conta o nível de desenvolvimento dos nossos parceiros da margem sul do Mediterrâneo.

skaidrsIr ļoti skaidrs, ko tas nozīmē. É bem evidente o que está aqui em causa. Bet ir skaidrs, ka ar to nepietiek. Mas é evidente que isto não chega. Ir vairāk nekā skaidrs, ka mums tas ir vajadzīgs. É mais do que evidente que precisamos de um mecanismo deste tipo.

Wörterbuch