Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für incentivar

incentivareUna direttiva intesa a incoraggiare il riciclaggio ha finito per incentivare lo scarico libero. Uma directiva destinada a incentivar a reciclagem acabou por incentivar a deposição ilegal de resíduos. E' questo un modo equo per incentivare i trasportatori a rendere più ecologica la loro attività. Esta é uma forma equitativa de incentivar os transportadores a mudar. Occorre innanzitutto incentivare la produzione europea in termini di qualità e di specializzazione. Antes de mais, há que incentivar a produção europeia em termos de qualidade e especialização.
incoraggiareVogliamo incoraggiare l'innovazione. Queremos incentivar a inovação.Un tentativo di incoraggiare il protezionismo? Uma tentativa de incentivar o proteccionismo? E' indispensabile incoraggiare gli investimenti diretti. Há necessidade de incentivar o investimento directo.

stimolareUn altro punto: sviluppare le PMI, stimolare i giovani talenti. Gostaria de referir outro ponto. É necessário incentivar as PME e estimular os jovens talentos. Intendete stimolare ulteriormente la concorrenza nell'ambito del roaming? Tem algum plano para continuar a incentivar a concorrência no roaming? Dobbiamo incoraggiare, stimolare, tutelare e remunerare la creazione e l'innovazione. Temos de incentivar, estimular, proteger e remunerar a criação e a inovação.

Wörterbuch