Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für excessivamente

eccessivamenteLa popolazione resta ancora eccessivamente armata. A população continua excessivamente armada. Sono eccessivamente prescrittive, eccessivamente burocratiche e inutili. São excessivamente regulamentadoras, super-burocráticas e desnecessárias. Non vogliono un'Europa eccessivamente cauta. Não querem uma Europa excessivamente prudente.
troppo
Il paragrafo 3 è di portata troppo generica e si spinge troppo in là. O número 3 é excessivamente abrangente e generalizador. E' un po' troppo eurocentrica, è un po' troppo anche così compartimentalizzata. Ela é, de certo modo, excessivamente eurocêntrica, e também excessivamente compartimentada. Forse, riguardo a molti aspetti, siamo stati troppo pazienti e lo siamo stati troppo a lungo. Em muitos aspectos, é possível que tenhamos sido excessivamente pacientes, durante tempo demais.