Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für alimentar

alimentareDobbiamo inoltre concentrarci sulla sicurezza alimentare. Temos de nos concentrar na segurança alimentar. La sicurezza alimentare è quindi la nostra priorità. Assim, a segurança alimentar é a nossa prioridade. La sicurezza alimentare è un diritto umano fondamentale. por escrito. - A segurança alimentar é um direito humano fundamental!
coltivareMi sembra assurdo che si pensi di sfamare i paesi in via di sviluppo facendogli coltivare vegetali per carburanti piuttosto che alimenti. Parece-me absurdo que alguém pense em alimentar os países em desenvolvimento levando-os a desenvolver culturas destinadas a produzir combustíveis em vez de alimentos. La cricca dell'euro, distante com'è dalla realtà, pensava di poter ottenere qualche soldo in più per coltivare i propri hobby. A clique do euro, alheada como está da realidade, julgou que iria simplesmente receber um pouco mais de dinheiro para alimentar os seus próprios passatempos. Si tratta dell’ennesimo tentativo di dare una parvenza di pseudodemocrazia e di coltivare illusioni riguardo al ruolo dell’Unione europea e del Parlamento europeo nel sistema imperialista mondiale. Esta é mais uma tentativa para dar cobertura pseudodemocrática e para alimentar ilusões quanto ao papel da UE e do Parlamento Europeu no sistema imperialista global.

fare mangiare 2=was "fare mangiare" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the
nutrireLì non riescono neppure a nutrire le loro stesse popolazioni. Lá, não conseguem sequer alimentar as suas populações. Nel 2050 i piccoli agricoltori dovranno nutrire oltre 9 miliardi di persone. Em 2050, os pequenos agricultores vão ter de alimentar mais de nove mil milhões de pessoas. Dovremmo vergognarci di imporre tali norme a coloro che intendono nutrire i nostri consumatori? Será que devíamos ter vergonha de impor estas regras àqueles que querem alimentar os nossos consumidores?

Wörterbuch